Thời gian: từ ngày 24/10/2011 đến 27/10/2011
Địa điểm: Hội trường 600 chỗ, Khu trung tâm
Thời gian học: Bắt đầu từ 18h30 đến 20h
Bố trí lịch học các lớp như sau:
- Ngày 24/10/2011 gồm các lớp: DH12KK, LK(Khoa KT-QTKD), DH12QP (Khoa LLCT), DH12T, CN, QR (Khoa NN-TNTN), DH12MT (Khoa KTCN-MT), CD26AV, MN(Khoa SP).
- Ngày 25/10/2011 gồm các lớp: DH12PN, SH, TP, TS, TT (Khoa NN-TNTN), DH12MN, TD, CD36TD (Khoa SP), DH12AN, CD36AN, SM (Khoa VHNT).
- Ngày 26/10/2011 gồm các lớp: DH12KQ,KT, TC (Khoa KT-QTKD), CD26ST (Khoa SP).
- Ngày 27/10/2011 gồm các lớp: DH12DL, GT, HH, LY, NV, SI, SU, TA, TO, CD36GT (Khoa SP),DH12CT (Khoa LLCT), DH12VN (Khoa VHNT).
<!-- h3 {margin-bottom:.0001pt; text-align:center; page-break-after:avoid; text-autospace:none; font-size:14.0pt; font-family:Arial-BoldMT; margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in} p {margin-right:0in; margin-left:0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; } p.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in} p.MsoBodyTextIndent {margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:27.0pt; text-autospace:none; font-size:13.0pt; font-family:TimesNewRomanPSMT; margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in} table.MsoNormalTable {mso-style-parent:""; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; } p.MsoFooter {margin-bottom:.0001pt; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in} p.MsoBodyText2 {margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-autospace:none; font-size:12.0pt; font-family:Arial; margin-left:0in; margin-right:0in; margin-top:0in} --> <div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt; margin: 6pt -10.1pt 0.0001pt 0in; text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0000ff;">KẾ HOẠCH CÔNG TÁC THANH TRA, KIỂM TRA </span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt; margin: 6pt -10.1pt 0.0001pt 0in; text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0000ff;">NĂM HỌC 2011-2012</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt; margin: 6pt -10.1pt 0.0001pt 0in; text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; text-autospace: none; margin-left: 0in; margin-right: -10.1pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;">Căn cứ quy định về tổ chức và hoạt động thanh tra trong cơ sở giáo dục đại học, trường trung cấp chuyên nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số: 14/2006/QĐ- BGDĐT ngày 25/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; text-autospace: none; margin-left: 0in; margin-right: -10.1pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Căn cứ Chỉ thị số 6036/CT-BGDĐT ngày 29/11/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về nhiệm vụ trọng tâm của giáo dục đại học năm 2011-2012;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; text-autospace: none; margin-left: 0in; margin-right: -10.1pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Theo Hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ thanh tra năm học 2011-2012 đối với các trường ĐH, CĐ, TCCN của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và mẫu hướng dẫn lập Kế họach thanh tra của Bộ Giáo dục và Đào tạo;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; text-autospace: none; margin-left: 0in; margin-right: -10.1pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;">Căn cứ Quyết định số 274 ngày 03/3/2009 quy định về chức năng và nhiệm vụ Phòng Thanh tra Pháp chế của Trường;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt; text-autospace: none; margin-left: 0in; margin-right: -10.1pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: small;">Căn cứ Kế hoạch công tác </span> <span lang="VI"><span style="font-size: small;">trọng tâm </span></span><span style="font-size: small;">năm học 20</span><span lang="VI"><span style="font-size: small;">11</span></span><span style="font-size: small;">-201</span><span lang="VI"><span style="font-size: small;">2</span></span><span style="font-size: small;"> của </span><span lang="VI"><span style="font-size: small;">trường Đại học An Giang</span></span><span style="font-size: small;">;</span></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: .5in; margin-left: -9.0pt; margin-right: -10.1pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: small;">Hiệu trưởng phê duyệt Kế hoạch công tác thanh tra, kiểm tra trong năm học 20</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma" lang="VI">11</span><span style="font-family: Tahoma"> – 201</span><span style="font-family: Tahoma" lang="VI">2 </span></span> <span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: small;">của Trường như sau:</span></span></p> <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: .5in; margin-left: -9.0pt; margin-right: -10.1pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"> </p> <table id="table6" style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td width="5%" align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">STT</span></span></td> <td width="30%" align="center"> <p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">Nội dung công tác</span></span></p> <p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">thanh tra, kiểm tra </span></span></p> <p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">(TT,KT)</span></span></p> </td> <td width="20%" align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700">Thời gian<br /></span></span></td> <td width="14%" align="center"> <p><strong> <span style="font-family: Tahoma; color: #000080; font-size: small;"> </span></strong><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;"> Đơn vị </span></span></p> <p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">chủ trì</span></span></p> </td> <td width="18%" align="center"> <p><strong> <span style="font-family: Tahoma; color: #000080; font-size: small;"> </span></strong><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">Đơn vị </span></span></p> <p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">phối hợp</span></span></p> </td> <td width="12%" align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">Lãnh đạo<br /></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="6" height="54" align="center"> <p style="text-align: left; padding-left: 30px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">1. Thanh tra hành chính<br /></span></span></p> </td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma;">1.1.</span></td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT, KT việc thực hiện các cuộc vận động (Học tập tấm gương đạo đức HCM, Hai không), và KT việc tổ chức đăng ký, tổ chức thi đua giữa các đơn vị, đoàn thể</span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Đầu năm học (9/2011) và cuối năm học (8/2012) </span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P.TTPC, P.TCCT + Công Đoàn</span></span></td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Các đơn vị trong Trường</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;">Hiệu trưởng</span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">1.2.1</span></span></td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Công tác thực hiện đổi mới công tác quản lý GD và thực hiện tín chỉ</span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;">Tháng <span lang="VI">12</span>/20<span lang="VI">11</span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. TTPC + P.Đào tạo</span></span></p> </td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Các đơn vị (</span> <span lang="VI">khoa,</span> <span lang="VI">bộ môn)</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Hiệu trưởng (V.V.Thắng)</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">1.2.2</span></span></td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT, KT việc thực hiện quy chế công khai, tin học hóa và nền nếp báo cáo</span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Tháng 01/2012</span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P.TTPC + P.HCTH</span></span></td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. KHTV, P. QTTB, các đơn vị</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Hiệu trưởng (Đ.H. Lực)</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">1.3.</span></span></td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT thực hiện pháp luật phòng chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí</span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Tháng 02/2012</span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P.TTPC + P. TCCT</span></span></td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Các đơn vị</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Hiệu trưởng</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">1.4.</span></span></td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Thanh tra các đợt kiểm tra và KT việc cấp phát chứng chỉ Tin học, Ngọai ngữ, cấp phát bằng TN các hệ đào tạo trong Trường </span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT theo từng đợt kiểm tra tại các trung tâm và KT việc cấp phát văn bằng, chứng chỉ vào tháng 12/2012)</span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"> <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 6.0pt"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;">P. TTPC</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none; margin-top: 6.0pt"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">(thành lập Đoàn kiểm tra)</span></span></p> <p> </p> </td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;">Các TT Tin học và Ngoại ngữ, P. KTK ĐCL<span lang="VI">, P. Đào tạo</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Hiệu trưởng (V.V. Thắng)</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">1.5.</span></span></td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT việc thực hiện quy chế dân chủ</span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Theo học kỳ</span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. TTPC, P. TCCT, Công Đoàn</span></span></td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Các đơn vị</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Hiệu trưở</span></span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: left; padding-left: 30px;" colspan="6" width="99%" height="54"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">2. Thanh tra chuyên ngành<br /></span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-autospace: none; margin-top: 6.0pt" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">2.1.</span></span></p> <p> </p> </td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Thanh tra công tác tuyển sinh các ngành, các hệ, các hình thức đào tạo </span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Theo KH tổ chức thi tuyển sinh, KT học kỳ</span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. TTPC (thành lập Đoàn thanh tra) </span></span></td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Đào tạo</span>, <span lang="VI">P. KTKĐCL</span> <span lang="VI">, các Khoa</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Hiệu trưởng</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">2.2.</span></span></td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT các hoạt động liên kết đào tạo</span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Tháng 6/2012</span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. TTPC (thành lập Đoàn thanh tra) </span></span></td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Đào tạo, P KTKĐCL, các khoa</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Hiệu trưởng</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">2.3.</span></span></td> <td width="30%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT việc tổ chức đánh giá SV, kiểm tra học phần và thi tốt nghiệp</span></span></td> <td width="20%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Theo lịch năm học từng Học kỳ</span></span></td> <td width="14%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. TTPC (thành lập Đoàn thanh tra)</span></span></td> <td width="18%" height="54" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Đào tạo, P KTKĐCL, các khoa</span></span></td> <td width="12%" height="54" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Hiệu trưởng (V.V. Thắng)</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="49" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">2.4.</span></span></td> <td width="30%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT việc đảm bảo cơ sở vật chất, đội ngũ nhà giáo </span></span></td> <td width="20%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Theo từng học kỳ </span> </span></td> <td width="14%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. TTPC (thành lập Đoàn thanh tra)</span></span></td> <td width="18%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Các đơn vị</span></span></td> <td width="12%" height="49" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Hiệu trưởng</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="49" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">2.5.</span></span></td> <td width="30%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Việc thực hiện quản lý đào tạo, chương trình đào tạo, giáo trình, hồ sơ chuyên môn của từng ngành đào tạo </span></span></td> <td width="20%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Cuối mỗi học kỳ</span></span></td> <td width="14%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P.TTPC + P. Đào tạo</span></span></td> <td width="18%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Các Khoa</span></span></td> <td width="12%" height="49" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Hiệu trưởng (V.V.Thắng)</span></span></td> </tr> <tr> <td width="5%" height="49" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">2.6</span></span></td> <td width="30%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">TT việc đào tạo theo nhu cầu xã hội</span></span></td> <td width="20%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">Cuối năm học (tháng 08/2012)</span></span></td> <td width="14%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. TTPC + P. Đào tạo</span></span></td> <td width="18%" height="49" align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. KTKĐCL, Các Khoa</span></span></td> <td width="12%" height="49" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">P. Hiệu trưởng (V.V.Thắng)</span></span></td> </tr> </tbody> </table> <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: .5in; margin-left: -9.0pt; margin-right: -10.1pt; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: small;"> </span></span></p> </div> <p class="MsoBodyText2" style="text-indent: .5in; margin-left: -9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma" lang="VI"><span style="font-size: small;">Căn cứ Kế hoạch trên, Phòng Thanh tra Pháp chế có trách nhiệm chủ trì và phối hợp các đơn vị có liên quan tiến hành xây dựng kế hoạch cụ thể cho từng đợt công tác thanh tra, kiểm tra đối với từng nội dung (gồm thành phần, nội dung chi tiết, thời gian thực hiện, dự trù kinh phí, sự phân công và phối hợp tổ chức thực hiện) trình Giám hiệu duyệt, tiến hành thanh tra, kiểm tra và báo cáo Hiệu trưởng sau khi kết thúc công việc. </span></span></p> <p class="MsoBodyText2" style="text-indent: .5in; margin-left: -9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Tahoma" lang="VI"><span style="font-size: small;">Yêu cầu các đơn vị có liên quan phối hợp tốt với các đơn vị chủ trì để hoạt động của công tác thanh tra, kiểm tra của Nhà trường đảm bảo đúng pháp luật, theo quy định hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo và đạt hiệu quả./.</span></span></p> <p class="MsoBodyText2" style="text-indent: .5in; margin-left: -9.0pt; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin-bottom: .0001pt"> </p> <table id="table5" style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;"><em>Nơi nhận</em></span></span> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma"><span style="font-size: small;">- Thanh tra Bộ GD&ĐT (kính báo cáo);</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">- Giám hiệu (báo cáo);</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI">- Các đơn vị (để phối hợp, thực hiện); </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Tahoma" lang="VI"> <span style="font-size: small;">- Lưu: HCTH, TTPC.</span></span><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;"><span lang="VI"> </span></span></p> </td> <td width="275"> <p align="center"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700;">HIỆU TRƯỜNG<br /></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center"> </p> <p class="MsoNormal" align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: small;">(đã ký và đóng dấu)</span></p> <p class="MsoNormal" align="center"> </p> <p class="MsoNormal" align="center"> </p> <p class="MsoNormal" align="center"> </p> <p align="center"><span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Tahoma; font-weight: 700">LÊ MINH TÙNG</span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> |